24:1

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [A.M. 3406. B.C. 598. Lord.]

dua(TB/TL) <08147> [two.]

sesudah(TB)/kemudian(TL) <0310> [after.]

pandai(TB)/tukang besi(TL) <04525> [smiths.]

24:1

Judul : Dua keranjang buah ara

Perikop : Yer 24:1-10

buah ara

Kel 23:19; Ul 26:2; Am 8:1-2 [Semua]

pembuangan Yekhonya

2Raj 24:16; [Lihat FULL. 2Raj 24:16]; 2Taw 36:9; [Lihat FULL. 2Taw 36:9] [Semua]

Catatan Frasa: MENGANGKUT KE DALAM PEMBUANGAN.

Catatan Frasa: DUA KERANJANG BUAH ARA.

24:2

Keranjang ... rantang ............. keranjang ... lain .... rantang(TB)/rantang satu ................. rantang satunya(TL) <0259 01731> [One basket.]

bungaran(TB)/masak(TL) <01073> [first ripe.]

The {boccore,} or figs of the early sort; perhaps those which are ripe about six weeks before the full season, which are reckoned a great dainty. See Note on Isa 28:4.

jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [naughty.]

The winter fig, probably, then in its crude or unripe state.

jeleknya(TB)/jahatnya(TL) <07455> [they were so bad. Heb. for badness.]

24:2

ara bungaran,

Kid 2:13; [Lihat FULL. Kid 2:13]

yang jelek,

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

24:3

kaulihat(TB/TL) <07200> [What.]

24:3

yang kaulihat,

Yer 1:11; Am 8:2 [Semua]

24:5

memperhatikan(TB)/mengetahui(TL) <05234> [I acknowledge.]

pembuangan(TB)/dipindahkan(TL) <01546> [them that are carried away captive. Heb. the captivity. for.]

24:5

yang Kubawa

Yer 29:4,20 [Semua]

24:6

Maka Aku ... mengarahkan(TB)/kelak(TL) <07760> [For I will.]

kembali(TB)/balik(TL) <07725> [and I will bring.]

membangun(TB)/Kubangunkan(TL) <01129> [I will build.]

24:6

mereka kembali

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 27:22; 29:10; 30:3; Yeh 11:17 [Semua]

akan membangun

Yer 33:7; 42:10 [Semua]

akan menanam,

Ul 30:9; [Lihat FULL. Ul 30:9]; Yer 1:10; [Lihat FULL. Yer 1:10]; Am 9:14-15 [Semua]

24:7

memberi(TB)/mengaruniakan(TL) <05414> [I will give.]

umat-Ku(TB)/umat(TL) <05971> [and they.]

bertobat(TB/TL) <07725> [for they.]

24:7

untuk mengenal

Yes 11:9; [Lihat FULL. Yes 11:9]

menjadi umat-Ku

Im 26:12; [Lihat FULL. Im 26:12]; Yes 51:16; [Lihat FULL. Yes 51:16]; Za 2:11; [Lihat FULL. Za 2:11]; Ibr 8:10 [Semua]

akan bertobat

Yer 32:40

segenap hatinya.

2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37]; Yeh 11:19 [Semua]

24:8

jelek(TB)/busuk(TL) <07451> [as.]

Aku ... memperlakukan(TB)/Kujadikan(TL) <05414> [So will.]

menetap(TB)/duduk(TL) <03427> [and them.]

24:8

yang jelek

Yer 29:17

memperlakukan Zedekia,

Yer 32:4-5; 38:18,23; 39:5; 44:30 [Semua]

para pemukanya,

Yer 39:6

dan sisa-sisa

Yer 39:9

negeri Mesir.

Yer 44:1,26; 46:14 [Semua]

24:9

<02189> [to be removed. Heb. for removing, or vexation.]

aib(TB)/kecelaan(TL) <02781> [to be a.]

kutuk(TB/TL) <07045> [a curse.]

24:9

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]; Yer 25:18 [Semua]

dan perumpamaan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]; 1Raj 9:7; [Lihat FULL. 1Raj 9:7] [Semua]

dan kutuk

2Raj 22:19; [Lihat FULL. 2Raj 22:19]; Yer 29:18; [Lihat FULL. Yer 29:18] [Semua]

Aku menceraiberaikan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Dan 9:7 [Semua]

24:10

24:10

mengirimkan perang,

Yes 51:19; [Lihat FULL. Yes 51:19]; Yer 9:16; [Lihat FULL. Yer 9:16]; Wahy 6:8 [Semua]

kelaparan

Yer 15:2

penyakit sampar

Yer 27:8

nenek moyang

Ul 28:21; [Lihat FULL. Ul 28:21]

29:1

bunyi(TB/TL) <01697> [Cir. A.M. 3407. B.C. 597. Now.]

This transaction is supposed to have taken place in the first or second year of Zedekiah.

surat(TB/TL) <05612> [of the letter.]

tua-tua(TB/TL) <02205> [the elders.]

29:1

Judul : Surat kiriman kepada orang-orang buangan di Babel

Perikop : Yer 29:1-23

bunyi surat

Yer 29:28

ke Babel.

2Taw 36:10; [Lihat FULL. 2Taw 36:10]; Yer 13:17; [Lihat FULL. Yer 13:17] [Semua]

Catatan Frasa: SURAT.

29:2

Yekhonya(TB)/Yekhonia(TL) <03204> [Jeconiah.]

[Coniah.]

[Jehoiachin. eunuchs. or, chamberlains.]

29:2

raja Yekhonya

2Raj 24:12; [Lihat FULL. 2Raj 24:12]

ibu suri,

2Raj 24:8; [Lihat FULL. 2Raj 24:8]

29:3

Safan(TB/TL) <08227> [Shaphan.]

Gemarya(TB/TL) <01587> [Gemariah.]

29:4

pembuangan(TB)/pindahkan(TL) <01540> [whom.]

29:4

yang diangkut

Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5]

29:5

29:5

Dirikanlah

Yer 29:28

29:6

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ......... ambilkanlah(TL) <03947 0802> [Take ye.]

ambillah isteri bini ....... ambilkanlah bini(TB)/ambillah ... bini ....... ambilkanlah bini(TL) <03947 0802> [take wives.]

29:6

jangan berkurang!

Yer 30:19

29:7

Usahakanlah(TB)/sengajakanlah(TL) <01875> [seek.]

berdoalah(TB)/pintakanlah doa(TL) <06419> [pray.]

29:7

Usahakanlah

Est 3:8; [Lihat FULL. Est 3:8]

dan berdoalah

1Tim 2:1-2 [Semua]

29:8

nabi-nabimu(TB)/nabimu(TL) <05030> [Let.]

mimpi-mimpi(TB)/pemimpimu(TL) <02472> [your dreams.]

29:8

kamu diperdayakan

Yer 37:9

oleh nabi-nabimu

1Yoh 4:1

dengarkan mimpi-mimpi

Ul 13:1; [Lihat FULL. Ul 13:1]; Yer 23:25; [Lihat FULL. Yer 23:25] [Semua]

mereka mimpikan!

Yer 23:27; [Lihat FULL. Yer 23:27]

29:9

palsu(TB)/dusta(TL) <08267> [falsely. Heb. in a lie.]

29:9

bernubuat palsu

Yer 27:15; [Lihat FULL. Yer 27:15]; Rat 2:14; Yeh 13:6 [Semua]

tidak mengutus

Yer 23:21

29:10

telah(TB) <06310> [after.]

memperhatikan(TB)/mengunjungi(TL) <06485> [I will.]

29:10

puluh tahun

2Taw 36:21; [Lihat FULL. 2Taw 36:21]; Dan 9:2; [Lihat FULL. Dan 9:2] [Semua]

memperhatikan kamu.

Rut 1:6; [Lihat FULL. Rut 1:6]

menepati janji-Ku

1Raj 8:56; Yer 32:42; 33:14 [Semua]

dengan mengembalikan

Yer 16:14; [Lihat FULL. Yer 16:14]; Yer 24:6; [Lihat FULL. Yer 24:6] [Semua]

Catatan Frasa: TUJUH PULUH TAHUN.

29:11

mengetahui(TB/TL) <03045> [I know.]

rancangan-rancangan ............ rancangan(TB)/maksud .......... maksud(TL) <04284> [thoughts.]

hari depan .... akhirnya(TB)/akhirnya ........ harap(TL) <0319 08615> [expected end. Heb. end and expectation.]

29:11

mengetahui rancangan-rancangan

Mazm 40:6

damai sejahtera

Yes 55:12

hari depan

Ayub 8:7; [Lihat FULL. Ayub 8:7]; Za 8:15 [Semua]

29:12

29:12

kamu berseru

Hos 2:22; Zef 3:12; Za 13:9 [Semua]

untuk berdoa

1Raj 8:30; [Lihat FULL. 1Raj 8:30]

akan mendengarkan

Mazm 145:19; Yes 55:6; [Lihat FULL. Yes 55:6] [Semua]

Catatan Frasa: KAMU BERSERU ... AKU AKAN MENDENGARKAN.

29:13

mencari ......... menanyakan(TB)/mencahari ....... bertanya(TL) <01245 01875> [ye shall.]

hati(TB)/hatimu(TL) <03824> [with.]

29:13

kamu mencari

Mat 7:7

segenap hati,

Ul 4:29; [Lihat FULL. Ul 4:29]; 2Taw 6:37; [Lihat FULL. 2Taw 6:37] [Semua]

29:14

menemukan(TB)/didapati(TL) <04672> [I will be.]

memulihkan .......................... mengembalikan(TB)/Kujauhkan ................................ balik(TL) <07725> [and I will turn.]

29:14

akan memulihkan

Ul 30:3; [Lihat FULL. Ul 30:3]; Yer 30:3; Yeh 39:25; Am 9:14; Zef 3:20 [Semua]

telah membuang

Yer 23:3-4; 30:10; 46:27; Yeh 37:21 [Semua]

29:15

29:16

29:17

mengirim(TB)/menyuruhkan(TL) <07971> [Behold.]

busuk(TB/TL) <08182> [them like.]

29:17

penyakit sampar

Yer 27:8

buah ara

Yes 5:4; [Lihat FULL. Yes 5:4]

29:18

Aku ... membuat(TB)/Kutaruh(TL) <05414> [will deliver.]

kutuk(TB/TL) <0423> [to be a curse. Heb. for a curse.]

29:18

menjadi kengerian

Yer 15:4; [Lihat FULL. Yer 15:4]

menjadi kutuk,

Bil 5:27; [Lihat FULL. Bil 5:27]; Yer 18:16; [Lihat FULL. Yer 18:16]; Yer 22:10; [Lihat FULL. Yer 22:10]; Yer 44:12 [Semua]

kedahsyatan,

Ul 28:25; [Lihat FULL. Ul 28:25]

suitan

Ul 28:37; [Lihat FULL. Ul 28:37]; Yes 28:22; [Lihat FULL. Yes 28:22]; Mi 2:6; [Lihat FULL. Mi 2:6] [Semua]

29:19

29:19

mendengarkan perkataan-Ku,

Yer 6:19

mereka terus-menerus

Yer 7:25

para nabi;

Yer 25:4; [Lihat FULL. Yer 25:4]

29:20

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hear.]

Dr. Blayney thinks there were two letters written by the prophet to the captives in Babylon, and the first ends with this verse. That having heard, on the return of the embassy, that the captives had received his advices favourably, and because they were deceived by false prophets, who promised them a speedier deliverance, he therefore wrote a second letter, beginning with the fifteenth verse, and going on with the twenty-first, etc. (in which order these verses are read in the Septuagint,) in which he denounces God's judgments on the three chief of those, Ahab, Zedekiah, and Shemaiah.

orang buangan(TB)/dipindahkan(TL) <01473> [all ye.]

Kukirim(TB)/Kusuruhkan(TL) <07971> [whom.]

29:20

telah Kukirim

Yer 24:5; [Lihat FULL. Yer 24:5]

29:21

bernubuat(TB/TL) <05012> [which.]

29:21

bernubuat palsu

Yer 29:9; Yer 14:14 [Semua]

29:22

keadaan(TB)/diambil(TL) <03947> [shall be.]

dipanggang(TB)/dibakar(TL) <07033> [roasted.]

29:22

telah dipanggang

Dan 3:6

29:23

melakukan ............. mengucapkan(TB)/dibuatnya ............... dikatakannya(TL) <06213 01696> [and have.]

dusta(TB/TL) <08267> [lying.]

<03045> [even I.]

29:23

telah berzinah

Yer 23:14; [Lihat FULL. Yer 23:14]

yang mengetahui

Ibr 4:13; [Lihat FULL. Ibr 4:13]

dan menyaksikannya,

Kej 31:48; [Lihat FULL. Kej 31:48]; Yer 7:11; [Lihat FULL. Yer 7:11] [Semua]

Catatan Frasa: MELAKUKAN KEBEBALAN DI ISRAEL.

29:24

Semaya(TB/TL) <08098> [Shemaiah.]

Nehelam(TB)/Nehelami(TL) <05161> [Nehelamite. or, dreamer.]

29:24

Judul : Berita untuk Semaya

Perikop : Yer 29:24-32

Catatan Frasa: SEMAYA.

29:25

mengirim(TB)/mengirimkan(TL) <07971> [Because.]

Zefanya(TB/TL) <06846> [Zephaniah.]

29:25

imam Zefanya

2Raj 25:18; [Lihat FULL. 2Raj 25:18]

29:26

pengawas(TB)/pemerintah(TL) <06496> [officers.]

orang(TB/TL) <0376> [for every.]

menganggap dirinya nabi(TB)/mengatakan(TL) <05012> [and maketh.]

mengangkat ................. memasungkan(TB)/diangkat ................ masukkan(TL) <05414> [that thou.]

29:26

untuk memasungkan

Yer 20:2

orang gila

1Sam 10:11; [Lihat FULL. 1Sam 10:11]; Hos 9:7; Yoh 10:20; [Lihat FULL. Yoh 10:20] [Semua]

29:27

menegor(TB)/menistakan(TL) <01605> [therefore.]

menganggap ... nabi(TB) <05012> [which.]

29:28

29:28

mengirim pesan

Yer 29:1

masih lama.

Yer 29:10

Dirikanlah

Yer 29:5

29:29

imam Zefanya

Yer 21:1

29:31

Kirimlah ......................... mengutusnya(TB)/Suruhkan ............................... Kusuruhkan(TL) <07971> [Send.]

Semaya ....... Semaya(TB)/Semaya ...... Semaya(TL) <08098> [Because.]

29:31

tentang Semaya,

Yer 29:24

tidak mengutusnya,

Yer 14:14; [Lihat FULL. Yer 14:14]

29:32

menghukum(TB)/membalasnya(TL) <06485> [punish.]

seorangpun(TB)/seorang(TL) <0376> [he shall.]

menghukum .................... melihat(TB)/membalasnya ........................ melihat(TL) <06485 07200> [behold.]

murtad(TB)/disuruhnya(TL) <05627> [rebellion. Heb. revolt.]

29:32

dan keturunannya:

1Sam 2:30-33; [Lihat FULL. 1Sam 2:30] s/d 33 [Semua]

yang baik

Yer 29:10

mengajak murtad

Yer 28:16; [Lihat FULL. Yer 28:16]